4/2. fejezet
Pizsiparti
(Ajánlott zene az olvasáshoz: What a life ~ fordításért, magyarázatért KATT!)
Dávidék lakása egy… nos, nincsenek rá jó szavak. Mintha egy jövőbeli filmből emelték volna ki a lakást: minden fehéren ragyog, minden tiszta, minden modern. Robotszolgát vártam, de egy aranyos, dundi ötvenes nő várt minket az előszobában. Akivel Dávid franciául beszélt. Franciául!
Amint meghallottam folyékony beszédét, úgy éreztem, mintha
gyomron vágtak volna.
Micsoda dallamos nyelv a francia!
Vagy legalábbis Dávidtól dallamosan hangzik.
A francia asszony ruhákat hozott nekünk, és ahogy Dávid
tolmácsolta, vacsorát akart adni – egy kis gyümölcsön kívül azonban mást nem
bírtunk enni, a McDonald’sban alaposan túlettük magunkat, és minimum ötször
érezte úgy mindegyikünk a hosszú út során, hogy el akarja hányni magát.
A második emeleti előtérben ültünk Villel és Lujzával, amíg
Tekla a fürdőszobában tusolt és amíg Dávid a hálószobájában pakolt.
– Imádom ezt a lakást – sóhajtotta Lujza, és a falon függő
absztraktfestményt bámulta. Vil félig lehunyt szemmel dünnyögött valamit,
belesüppedt a párnákba. Én nem bírtam sem kikapcsolódni, sem gyönyörködni a
díszekben, borzalmasan feszélyezetten éreztem magam. Az utolsó hasonló
társasági élményemet ismételten csak Ervinhez tudtam fűzni – az ő lakásán
voltam utoljára, de ott is legfeljebb kétszer. Aztán eszembe jutott az összes
ábránd, amit a Rékával közös lakásunk látványához találtam ki és mély sóhaj
szakadt fel belőlem.
Felnyögtem és az arcomra szorítottam a kezem.
Miért ilyen bonyolultak a kamaszok érzései?
Nagyapa próbált segíteni túllendülni a szerelmi mélypontokon
– többnyire alkohollal kínált és hagyta, hogy kisírjam magam a vállán. De azt
hiszem, leginkább a verseknek köszönhetem a lelkem újjáépülését – a szavak, a
rímek balzsamos gyógyírrel szolgáltak a fájdalmamra, és emiatt újra és újra fel
tudtam állni és menni tovább.
– Lujza, mehetsz a másik fürdőbe! – jött ki Dávid a
szobájából. Lujza megkönnyebbülten szökkent fel és követte Dávid utasítását,
majd eltűnt a lépcsőfordulóban.
– Fiúbanda – jegyezte meg Vil. Mind a ketten Dávid
melegítőjében és pólójában feszítettünk. Odaadta a ruháit, folyamatosan
szabadkozva, amiért az anyja tisztaságmániás és még az utcai ruha gondolatát
sem bírja elviselni a lakásban.
Finom illata volt a ruháinak, olyan otthonos.
– Bezony – bólintott Dávid, majd intett, hogy menjünk be a
szobájába. Még idegesebb lettem attól, hogy egy ismeretlen ember ilyen mély
magánszférájába kapok belépést. A helyiségből áradt Dávid szelleme, ami kicsit
új oldalát mutatta meg a fiúnak: gördeszkás képek lógtak a falról, gitáros
képek lógtak a falról, énekesnők fotói lógtak a falról, egy csinos lány fotója
lógott a falról, helyes fiúk fotói mellett.
– Hű – mondta Vil és rábökött egy képre, amin Dávid és a
csinos lány (nyilván Helga) álltak egymást ölelve a tengerben. Helga csupán egy
falatnyi bikinit viselt, Dávid pedig félmeztelen volt, de a mellkasa nem látszott,
mert Helga háta nekisimult.
– Ja. Hű – ismételte Dávid, és nem tudtam eldönteni, hogy
büszkeség vagy fáradtság hallatszik ki a hangjából.
– Ő a csajod?
– Igen.
– Nagyon bejön.
Dávid rávigyorgott.
– Bocs, de már foglalt.
Zavartan mosolyogtam én is, és próbáltam nem elmerülni a
rendezett ágy, a rendezett íróasztalban való gyönyörködésben. Legjobban azt
hiszem, a könyvespolc tetszett. Bátortalanul Dávidra pillantottam.
– Szabad? – kérdeztem előre mutatva. Dávid elnevette magát,
és kedveskedve a polca elé lökött, ami tömve állt könyvekkel… amik szinte
egytől egyig vagy angolul, vagy franciául voltak.
– Te ezeket olvastad? – ámultam el.
– Nem olvastam mindet – vont vállat –, valamit viszont
többször is.
– Hogy tudsz így nyelveken? – kíváncsiskodott Vil, amikor
neki is feltűnt, mit nézünk ennyire. Nekem délután Dávid már elmesélte, miért,
így némi elégtételt érezve hallgattam, ahogy Vilnek is elregéli, mennyit
utaztak gyerekkorában, járták az országokat és vették neki a szülei ezeket a
csicsás, illusztrált, nagyon-nagyon drága a könyveket, hogy ne nyavalyogjon.
– Hm – reagált rá Vil. Megtapogatta néhány könyv gerincét,
aztán továbblépett Dávid asztalához. Mivel a dolgozókuckó engem is igencsak
érdekelt, követtem.
– Les plus importants – olvasta botladozva Vil, és
hunyorogva nézett egy parafatáblát, amire fotókat tűztek ki. Én is kíváncsian
nézegettem a fényképeket: a legtöbbön Dávid testvérei szerepelhettek, nagyon
hasonlítottak rá. A gyerekkori fotókon Dávid nagyon aranyos kisfiú volt, a
testvérei pedig mind jóval idősebbek nála: ahol Dávid két-három évesen vigyorog,
ott a többiek legalább tíz évesek.
– A legfontosabbak – fordította Dávid, gondolom,
franciáról. – A nővéremtől kaptam a táblát, hogy ragasszam ki a legfontosabb
emlékeimet. Ez volt a búcsúajándéka, mielőtt elutazott volna Ausztráliába.
Nekem elakadt a lélegzetem Ausztrália hallatán, de Vil
figyelmét más ragadta meg:
– Hát hol van innen a barátnőd?
Dávid megvakargatta a tarkóját.
– A falakon sok helyen ő van.
– És ő nem legfontosabb? – kíváncsiskodott Vil.
Hunyorítottam rá, hogy most már illene hallgatnia, de nem figyelt rám.
– De, de, persze, Helga is az, csak már nem fért ide –
magyarázta Dávid.
– Lefeküdtetek már? – kérdezett rá Vil és az asztalra
támaszkodott.
– Vil! – szaladt ki a számon. Hát hogy lehet ennyire… ennyire
antiudvariasnak lenni?
Dávid bosszús arckifejezést vágott.
– Még nem. Pedig már hónapok óta járunk! – panaszolta. – És
azt hittem, hogy vele már… hogy ő majd…
Nem tudhattuk meg tőle, mit hitt, mert nyílt az ajtó, és
Tekla toppant be.
– Azannya, mennyi lány! – kiáltotta, amikor körbenézett.
– Ez mind egy lány – közölte vele Dávid.
– Jó, na – legyintett Tekla. – Hú, mennyi DVD!
Dávid sóhajtott. Mintha megbánta volna, hogy beengedett
minket a szentélyébe. Bátorítón rámosolyogtam, de nem vette észre, így gyorsan
komoly fejet vágtam.
– Akartok valamit filmezni? – vetette föl, mire Vil és Tekla
azonnal igent rikoltottak. Nem is tudom, melyikük volt hangosabb.
Dávid elküldött engem is zuhanyozni abba a fürdőbe, ahonnan
Tekla jött ki. Elvarázsolva néztem körbe a csillogóvillogó helyiségben.
– Hú, de kipancsolt Tekla – grimaszolt Dávid, amikor
meglátta a fürdőt. – Mindjárt felmosok, egy pillanat…
– Hagyd csak, majd én – ráztam a fejem. – Vigyázz inkább a
többiekre, nehogy szétszedjék a szobád!
Dávid hálásan pillantott rám.
– Olyanok, mint az óvodások –
mondta a fejét ingatva.
– Csak zizik a ma estétől – próbáltam mentegetni őket.
– Attól tartok, ők folyamatosan azok – dőlt az ajtófélfának
Dávid, az álla fáradtan biccent előre. – Kényelmes most itt veled lenni, jóval
csöndesebb vagy.
– Most te is – jegyeztem meg. – De ha ébren vagy, te is
tudsz sokat beszélni.
Dávid mosolyra húzta a száját.
– Menj zuhanyozni – biccentett a zuhanyfülke felé. – Ez a
melegítő megfelel pizsamának is?
– Tökéletes – bólogattam buzgón. Újból érezni kezdtem a
feszítő csomót a gyomromban. Nem volt túl kellemes. Dávid visszament a
szobájába, én pedig magamra zártam a fürdőt.
– Jaj! – sóhajtottam feszülten, és megdörgöltem a szemem.
Próbáltam arra koncentrálni, milyen fenomenális ez a fürdő.
Alig vártam, hogy beléphessek a zuhanyba, és forró vizet folyassak magamra. Forró
vizet. Forró vizet!
Miután végeztem, felmostam a kipancsolt vizet, és próbáltam
úgy rendezni nedves hajam, hogy ne úgy nézzek ki, mint egy vödör vízből
kimenekült kutya. Miután tíz perc múlva sem jártam sikerrel, inkább visszamentem
a szobába.
Tekla, Lujza és Vil is ott ültek
már Dávid hatalmas ágyán (párnákkal körbebástyázva), de az ágy tulajdonosa
sehol nem volt.
– Gyere, ülj le! – paskolta meg maga mellett a helyet Vil,
én pedig lezöttyentem mellé.
– Hát a ház ura? – érdeklődtem.
– Kaját hoz – vigyorgott rám Tekla előrehajolva.
– És mit nézünk?
– Meglátod – kacsintott rám a
lány.
Monty Pythont néztünk. Otthon
Nagyapa milliószor megnézette már velem a filmjeiket – imádja a rosszabbnál
rosszabb vicceket, a Gyaloggalopp pedig ezeknek a melegágya.
Bár a fürdés után egészen melegem
lett a forróvíztől, hamar újra elkezdtem fázni. Senkin nem volt zokni, Tekla
jóformán csak egy trikóban ücsörgött, én viszont a térdemet a mellkasomhoz
húzva próbáltam életet masszírozni a lábujjaimba.
– Fáj? – kérdezte Dávid, amikor
már tízperce simogattam a lábfejem.
– Fázok – vallottam be kicsit
zavartan. – Esetleg kaphatok egy zoknit?
– Hozok, de mindjárt kapsz takarót
is – mondta Dávid. Kényelmetlenül éreztem magam: az emberek mindig furán néznek
rám, kiröhögnek, Dávid viszont csupán egy széles vigyorral a száján reagált
arra, hogy májusban szétfagy a lábam.
– Jégmadarászka – vigyorgott,
és a kezembe nyomott egy bundás zoknit.
– Ha-ha – grimaszoltam, de
be kellett látnom, jó szóvicc volt.
A meleg zokni és a takaró
mondhatni egyenes úton vezetett ahhoz, hogy bealudjak a filmen, amit már szinte
kívülről tudtam. A fejem puha párnába süppedt, Dávid szobájának finom illata
körüllengett, az ismerős szövegrészletek lenyugtatták az elmémet, és nagyon
hamar álomba merültem.
Órákkal később, még az éjszaka
közepén Dávid ideges fújtatására és halk szitkozódására ébredtem meg. Lassan
kinyitottam a szemem, és láttam, hogy mellettem fekszik, folyamatosan pötyög, az
arcát kékre festi a mobilja fénye. A homlokát ráncolta, a körmét rágta,
láthatóan nagyon felzaklatta valami. Aztán egyszer csak kikapcsolta a telefont
és lecsapta az ágyra.
Próbáltam úgy tenni, mintha nem
ébredtem volna fel, de Dávidnak feltűnt, hogy őt nézem.
– Bocsánat, felébresztettelek? –
kérdezte suttogva. A haja kócos volt, mintha ezerszer végigfuttatta volna rajta
az ujjait.
– Nem a te hibád. Csak éberen
alszok – feleltem, mire Dávid bosszúsan (és olyan kis viccesen) összeráncolta
az orrát.
– Nem akartam – mormolta. – Helga
ki van akadva, amiért Lujza és Tekla itt alszanak.
– Ó. – Tökéletes reakció,
Amadé, gratulálok.
Dávid látta, hogy hirtelenjében
nem tudok erre mit reagálni, ezért könnyedebb hangnemre váltott:
– Az bezzeg nem érdekli, hogy két
igen jóképű srác is itt szuszog mellettem.
Megrándult a szemöldököm.
– Igen jóképű? Fura az ízlésed.
– Azért tényleg eléggé jóképűek
vagytok – vigyorgott Dávid. Az oldalára fordult, hogy szemben legyen velem, és
felkönyökölt. Tudatosítanom kellett magamban, hogy Dávid csak viccel, barátnője
van, csupán viccből flörtöl velem, egy sráccal.
Ez nagy baj a kamasz fiúkkal:
simán flörtölnek viccből a fiúbarátaikkal is, amivel teljesen meg tudják
zavarni az esetlegesen fiúk felé is nyitott haverokat.
Csak zavartan mosolyogtam, nem tudtam
mit mondani. Ez zavarba ejtő volt – még alig ismertük egymást, és máris túl
sokszor fagytam le mellette. Pedig általában a szavakban rejlik az erősségem.
– És veled mi újság van lányügyben?
– érdeklődött Dávid. – Remélem, jobban megy, mint nekem.
Akkorát sóhajtottam, hogy az
önmagában is válasz lehetett volna. De a sötét éjszaka olyan hangulatot hozott
magával, hogy egyáltalán nem éreztem magam kényelmetlenül erről beszélni.
– Nem mondanám – vallottam be. –
Van… azaz volt… vagyis, nem tudnám megmondani a létezésének pontos
idejét…
Dávid elnyomta a horkantását,
miközben kicsit szánakozón sütötte le a pilláit.
– Vagyis Réka persze nyilván
létezik jelenleg is, csak… – Összeszorítottam a szám, amíg kigondoltam, mi a
megfelelő kifejezés. Nem létezett. – Hát, nagyjából egy évig voltam belé
halálosan szerelmes, aztán bevallottam neki, de kikosarazott.
Dávid felhúzta mindkét
szemöldökét, sötét szemei nagyra nyíltak.
– Kikosarazott? Téged? De
miért?
Levegőt vettem a válaszhoz, de
Dávid folytatta a halk méltatlankodást:
– Úgy értem, jól nézel ki, kedves
és udvarias vagy, nyilván okos is, és…
– Mert dohányzom – ismételtem Réka
kifogását. Próbáltam meg sem hallani, amiket Dávid az imént rólam mondott.
– Jaj – húzta el a száját Dávid.
– De többen is dohányoznak Réka
baráti körében. mást viszont nem dob el emiatt! – tört ki belőlem fájdalmasan.
– És ők még őszintén élvezik is a cigit. Én pedig… Én pedig úgy szeretnék
leszokni! – jajdultam fel, de igyekeztem visszafogni a hangomat, nehogy a
többiek megébredjenek, így még szánalmasabban hangozhattam. – Én… én rászokni
sem akartam, csak… úgy hozta az élet. Pontosabban, a nővérem hozta úgy,
rászoktatott, belementem, most meg… most meg már úgy bánom, hogy engedtem a
nyomásnak.
– Ezzel nagyon tudok azonosulni –
vallotta meg Dávid. – Én viszont csak egyszerűen hülye voltam, amiért
rászoktam.
Bátorítón biccentettem felé, hogy
meséljen.
Dávid gyötrődőn sóhajtott, de
végül válaszolt, gondolom, azért, hogy viszonozza a bizalmat, amit én mutattam
az irányába Réka rövid történetének elmesélésével.
Mindössze egy szóban foglalta
össze az okát:
– Társaság.
A hajába túrt, tincseit az arca
elé húzta, hogy ne lássa a tekintetem.
– Jóba lettem a srácokkal,
egy ideig minden szuper volt, csak aztán jött Helga és… minden kicsit-nagyon
szétcsúszott. Helga nagyon népszerű lány volt, egy ideig nagyon élveztük a
társaságot, amiben közösen benne voltunk, csak aztán… csak aztán jöttek a „bökkenők”.
Folyamatosan veszekszünk, öljük egymást, de közben azt hiszem, össze is tart
minket valami, de ezzel felhúztuk a társaságot, inkább nem hívnak magukkal
mindkettőnket, de egyikőnket sem, kerülnek minket és… és…
Kilesett a haja és az ujjai közül.
– Istenem, úgy sajnálom, nem
akartam ezt a… ezt a mindent rád zúdítani. Bocsánat, őszintén,
nagyon-nagyon…
– Oddio, Dávid, fogd be –
szakítottam félbe kapkodós bocsánatkéréseit, és megragadtam a vállát. – Csak
elmondtad az érzéseid. Köszönöm.
– Nem szoktam az érzéseimről
beszélni – mondta csöndesen. – Csak megint veszekedtünk Helgával, és most… most
ez kibukott… tényleg szégyellem, alig ismerlek és máris ilyenekkel traktállak…
és… – Elhallgatott, és idegesen megfeszítette a testét. Elhúztam a kezem a
válláról, a tenyerem szinte égett.
– Mindenkinek vannak problémái –
vontam meg a vállam. – És én pedig tényleg, őszintén köszönöm, hogy
megtiszteltél a bizalmaddal. Vagyis, úgy értem, hogy… – Elszakítottam róla a pillantásom
és a plafont kezdtem tanulmányozni. Aztán halkan azt mondtam: – Régen mondta el
nekem bárki is a problémáját.
Dávid nem válaszolt, de olyan
sokáig, hogy mégiscsak felé fordítottam a fejem, hogy lássam, milyen érzelmek
jelennek meg az arcán.
– Tényleg nincsenek barátaim –
tettem hozzá. Kicsit idétlenül éreztem magam.
– Most már egy biztosan van. –
Dávid halvány mosolyt küldött felém, amitől végtelenül meghatódtam.
Tényleg életem legjobb döntése
volt Nagyapa barátnőjére hallgatni, és a Berzsenyit választani.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése